2021/01/03
Pastor Madeleine Lee朱玉霞牧師
背誦經文Scripture Verses to Memorize
以賽亞書Isaiah 40:31
31 但那等候耶和華的、必從新得力、他們必如鷹展翅上騰、他們奔跑卻不困倦、行走卻不疲乏。
31 But those who wait on the Lord Shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint.
主題經文Scripture Reading
以賽亞書Isaiah 40:28-31
28 你豈不曾知道麼、你豈不曾聽見麼、永在的 神耶和華、創造地極的主、並不疲乏、也不困倦．他的智慧無法測度。29 疲乏的、他賜能力．軟弱的、他加力量．30 就是少年人也要疲乏困倦、強壯的也必全然跌倒．
31 但那等候耶和華的、必從新得力、他們必如鷹展翅上騰、他們奔跑卻不困倦、行走卻不疲乏。
28 Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, the Lord,
The Creator of the ends of the earth, Neither faints nor is weary. His understanding is unsearchable. 29 He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength. 30 Even the youths shall faint and be weary, And the young men shall utterly fall, 31 But those who wait on the Lord
Shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint.
從新得力的一年
前言
以賽亞書Isaiah 40:31
31 但那等候耶和華的、必從新得力、他們必如鷹展翅上騰、他們奔跑卻不困倦、行走卻不疲乏。
31 But those who wait on the Lord Shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint.
以賽亞書Isaiah 64:4
4 從古以來人未曾聽見、未曾耳聞、未曾眼見、在你以外有甚麼神為等候他的人行事．
4 For since the beginning of the world. Men have not heard nor perceived by the ear, Nor has the eye seen any God besides You, Who acts for the one who waits for Him.
箴言Proverbs 8:34
34 聽從我、日日在我門口仰望、在我門框旁邊等候的、那人便為有福。34 Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
猶大書Jude 1:21
21 保守自己常在 神的愛中、仰望我們主耶穌基督的憐憫、直到永生。
21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
希伯來書Hebrews 12:2a
2a 仰望為我們信心創始成終的耶穌．
2a looking unto Jesus, the author and finisher of our faith.
一、感謝讚美進入新的一年
詩篇Psalm 100:4
4 當稱謝進入他的門、當讚美進入他的院．當感謝他、稱頌他的名。
4 Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise.
Be thankful to Him, and bless His name.
1. 以感謝獻上為祭
詩篇Psalm 50:23
23 凡以感謝獻上為祭的、便是榮耀我．那按正路而行的、我必使他得著我的救恩。
23 Whoever offers praise glorifies Me; And to him who orders his conduct aright. I will show the salvation of God.”
詩篇Psalm 107:1; 詩篇Psalm 136:1 ; 詩篇Psalm 118:1,29 (相同經文)
1 你們要稱謝耶和華、因他本為善．他的慈愛、永遠長存。
1 Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever.
2. 以讚美向仇敵誇勝
歷代志上1 Chronicles 16:35b
35b 我們好稱讚你的聖名、以讚美你為誇勝。
35b To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise.
詩篇 Psalm 106:47b
47b 我們好稱讚你的聖名、以讚美你為誇勝。
47b To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise.
出埃及記Exodus 15:2b
2b 這是我的 神、我要讚美他、是我父親的 神、我要尊崇他。
2b He is my God, and I will praise Him; My father’s God, and I will exalt Him.
詩篇Psalm 146:2
2 我一生要讚美耶和華．我還活的時候、要歌頌我的 神。
2 While I live I will praise the Lord; I will sing praises to my God while I have my being.
詩篇Psalm 145:3
3 耶和華本為大、該受大讚美．其大無法測度。
3 Great is the Lord, and greatly to be praised; And His greatness is unsearchable.
二、不住禱告 經歷神的作為
因帖撒羅尼迦前書1 Thessalonians 5:16,17
16 要常常喜樂．17 不住的禱告．
16 Rejoice always, 17 pray without ceasing.
路加福音 Luke 11:8-10
8 我告訴你們、雖不因他是朋友起來給他、但因他情詞迫切的直求、就必起來照他所需用的給他。9 我又告訴你們、你們祈求就給你們．尋找就尋見．叩門就給你們開門。10 因為凡祈求的就得著、尋找的就尋見．叩門的就給他開門。
8 I say to you, though he will not rise and give to him because he is his friend, yet because of his persistence he will rise and give him as many as he needs.
9 “So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 10 For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
三、照著聖經 活出神的能力
路加福音 Luke 1:37
37 因為出於 神的話、沒有一句不帶能力的。
37 For with God nothing will be impossible.
路加福音Luke 4:4
4 耶穌回答說、經上記著說、『人活著不是單靠食物、乃是靠 神口裡所出的一切話。』
4 But Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
路耶利米書Jeremiah 15:16
16 耶和華萬軍之 神阿、我得著你的言語、就當食物喫了．你的言語、是我心中的歡喜快樂．因我是稱為你名下的人。
16 Your words were found, and I ate them, And Your word was to me the joy and rejoicing of my heart; For I am called by Your name.
約翰福音 John 14:21
21 有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。
21 He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and [manifest Myself to him.”
四、跟隨聖靈 遵行神的旨意
撒迦利亞書Zechariah 4:6b
6b萬軍之耶和華說、不是倚靠勢力、不是倚靠才能、乃是倚靠我的靈、方能成事。
6b Not by might nor by power, but by My Spirit,’ Says the Lord of hosts.
哥林多後書2 Corinthians 3:17
17 主就是那靈、主的靈在那裡、那裡就得以自由。
17 Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
猶大書Jude 1:20
20 親愛的弟兄阿、你們卻要在至聖的真道上造就自己、在聖靈裡禱告、20 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
約翰福音 John 4:34
34 耶穌說、我的食物就是遵行差我來者的旨意、作成他的工。
34 Jesus said to them, “My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work.
使徒行傳 Act 13:22b
22b 又為他作見證說、『我尋得耶西的兒子大衛、他是合我心意的人、凡事要遵行我的旨意。』
22b to whom also He gave testimony and said, I have found David the son of Jesse, a man after My own heart, who will do all My will.
結論 同心合意 興旺福音
腓立比書1:5
5 因為從頭一天直到如今、你們是同心合意的興旺福音。
5 for your fellowship in the gospel from the first day until now,
馬太福音Matthew 24:14
14 這天國的福音、要傳遍天下、對萬民作見證、然後末期纔來到。
14 And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.