2020/03/29
楊鄭細鳳牧師
主題經文Scripture Reading
出埃及記Exodus 12:22-24
22 拿一把牛膝草、蘸盆裡的血、打在門楣上、和左右的門框上．你們誰也不可出自己的房門直到早晨。23 因為耶和華要巡行擊殺埃及人、他看見血在門楣上、和左右的門框上、就必越過那門、不容滅命的進你們的房屋、擊殺你們。24 這例你們要守著、作為你們和你們子孫永遠的定例。
22 And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. And none of you shall go out of the door of his house until morning. 23 For the Lord will pass through to strike the Egyptians; and when He sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the Lord will pass over the door and not allow the destroyer to come into your houses to strike you. 24 And you shall observe this thing as an ordinance for you and your sons forever.
講題： The power of the Blood of Jesus
出埃及記Exodus 12:22-24
22 拿一把牛膝草、蘸盆裡的血、打在門楣上、和左右的門框上．你們誰也不可出自己的房門直到早晨。23 因為耶和華要巡行擊殺埃及人、他看見血在門楣上、和左右的門框上、就必越過那門、不容滅命的進你們的房屋、擊殺你們。24 這例你們要守著、作為你們和你們子孫永遠的定例。
22 And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. And none of you shall go out of the door of his house until morning. 23 For the Lord will pass through to strike the Egyptians; and when He sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the Lord will pass over the door and not allow the destroyer to come into your houses to strike you. 24 And you shall observe this thing as an ordinance for you and your sons forever.
啟示錄Revelation: 12-11
11 弟兄勝過他、是因羔羊的血、和自己所見證的道．他們雖至於死、也不愛惜性命。
11 And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death.
出埃及記Exodus 15:23-26
23 到了瑪拉不能喝那裡的水、因為水苦、所以那地名叫瑪拉。24 百姓就向摩西發怨言、說、我們喝甚麼呢。25 摩西呼求耶和華、耶和華指示他一棵樹、他把樹丟在水裡、水就變甜了。耶和華在那裡為他們定了律例、典章、在那裡試驗他們。26 又說、你若留意聽耶和華你 神的話、又行我眼中看為正的事、留心聽我的誡命、守我一切的律例、我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上、因為我耶和華是醫治你的。
23 Now when they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah. 24 And the people complained against Moses, saying, “What shall we drink?” 25 So he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When he cast it into the waters, the waters were made sweet.There He made a statute and an ordinance for them, and there He tested them, 26 and said, “If you diligently heed the voice of the Lord your God and do what is right in His sight, give ear to His commandments and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have brought on the Egyptians. For I am the Lord who heals you.”
詩篇 Psalm 1:1-6
1 不從惡人的計謀、不站罪人的道路、不坐褻慢人的座位、2 惟喜愛耶和華的律法、晝夜思想、這人便為有福。3 他要像一棵樹栽在溪水旁、按時候結果子、葉子也不枯乾．凡他所作的、盡都順利。4 惡人並不是這樣、乃像糠秕被風吹散。5 因此當審判的時候、惡人必站立不住．罪人在義人的會中、也是如此。6 因為耶和華知道義人的道路．惡人的道路、卻必滅亡。
1 Blessed is the man who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful; 2 But his delight is in the law of the Lord, And in His law he meditates day and night. 3 He shall be like a tree planted by the rivers of water, That brings forth its fruit in its season, Whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper. 4 The ungodly are not so, But are like the chaff which the wind drives away. 5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous. 6 For the Lord knows the way of the righteous, But the way of the ungodly shall perish.
詩篇Psalm 121:1-8
1 〔上行之詩。〕我要向山舉目。我的幫助從何而來。2 我的幫助從造天地的耶和華而來。3 他必不叫你的腳搖動．保護你的必不打盹。4 保護以色列的、也不打盹、也不睡覺。5 保護你的是耶和華．耶和華在你右邊蔭庇你。6 白日太陽必不傷你．夜間月亮必不害你。7 耶和華要保護你、免受一切的災害．他要保護你的性命。8 你出你入、耶和華要保護你、從今時直到永遠。
1 I will lift up my eyes to the hills—From whence comes my help? 2 My help comes from the Lord, Who made heaven and earth. 3 He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber. 4 Behold, He who keeps Israel. Shall neither slumber nor sleep.
5 The Lord is your keeper; The Lord is your shade at your right hand. 6 The sun shall not strike you by day, Nor the moon by night. 7 The Lord shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul. 8 The Lord shall preserve your going out and your coming in From this time forth, and even forevermore.
” Under the blood The precious blood , Under the cleansing healing blood, Keep me Saviour from day to day , Under your precious blood .