Pastor Madeleine Lee 朱玉霞牧師
前言:
Coup d′Etat (政變)
哥林多後書2 Corinthians 10:4
我們爭戰的兵器本不是屬血氣的，乃是在 神面前有能力，可以攻破堅固的營壘
For the weapons of our warfare are not [a]carnal but mighty in God for pulling down strongholds
撒迦利亞書Zechariah 4:6b
萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。
Not by might nor by power, but by My Spirit,’ Says the Lord of hosts.
帖撒羅尼迦前書1 Thessalonians 5:23
願賜平安的 神親自使你們全然成聖！又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我們主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘！
Now may the God of peace Himself sanctify[g] you completely; and may your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
箴言Proverbs 4:23
23 你要保守你心，勝過保守一切（或譯：你要切切保守你心），因為一生的果效是由心發出。
Keep your heart with all diligence, For out of it spring the issues of life.
詩篇Psalms 103:1
我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裡面的，也要稱頌他的聖名！
Bless the Lord, O my soul; And all that is within me, bless His holy name!
詩篇Psalms 103:7
他使摩西知道他的法則，叫以色列人曉得他的作為。
He made known His ways to Moses, His acts to the children of Israel.
一、滿心相信 效忠元首
羅馬書Romans 4:21
且滿心相信 神所應許的必能做成。
and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform
哥林多後書2 Corinthians 1:20
神的應許，不論有多少，在基督都是是的。所以藉著他也都是實在（實在：原文是阿們）的，叫 神因我們得榮耀。
For all the promises of God in Him are Yes, and in Him Amen, to the glory of God through us.
羅馬書Romans 10:17
可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。
So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
馬可福音Mark 9:23
耶穌對他說：「你若能信，在信的人，凡事都能。」
Jesus said to him, “If[d] you can believe, all things are possible to him who believes.
以弗所書Ephesians 4:15b
凡事長進，連於元首基督
may grow up in all things into Him who is the head—Christ—
哥羅西書Colossians 1:18
他也是教會全體之首。他是元始，是從死裡首先復生的，使他可以在凡事上居首位。
And He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.
二、存心順服 跟隨到底
腓立比書Philippians 2:8
既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。
彼得前書1 Peter 5:6
所以，你們要自卑，服在 神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time
約書亞記Joshua 5:14
他回答說：「不是的，我來是要作耶和華軍隊的元帥。」約書亞就俯伏在地下拜，說：「我主有甚麼話吩咐僕人。」
So He said, “No, but as Commander of the army of the Lord I have now come.” And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and said to Him, “What does my Lord say to His servant?”
哥林多後書2 Corinthians 2:14
感謝 神！常率領我們在基督裡誇勝，並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。
Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and through us [d]diffuses the fragrance of His knowledge in every place.
哥林多前書1 Corinthians 15:57
感謝 神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
路加福音Luke 9:62
耶穌說：「手扶著犁向後看的，不配進 神的國。」
But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.”
三、全心愛主 毫無保留
約翰福音John 14:21
有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。
He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and [f]manifest Myself to him.”
馬可福音Mark 12:29,30
29 耶穌回答說：「第一要緊的就是說：『以色列啊，你要聽，主─我們 神是獨一的主。 30 你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主─你的 神。』
29 Jesus answered him, “The [k]first of all the commandments is: ‘Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one. 30 And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ [l]This is the first commandment
羅馬書Romans 12:1
所以，弟兄們，我以 神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是 神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。
I beseech[a] you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your [b]reasonable service.
約翰福音John 13:34
我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。
A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another
四、從心合一 得勝有餘
以弗所書Ephesians 6:11,12,13
11 要穿戴 神所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。 12 因我們並不是與屬血氣的爭戰（原文是摔跤；下同），乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。 13 所以，要拿起 神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。
11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the [b]wiles of the devil. 12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of [c]the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. 13 Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
以弗所書Ephesians 5:29,30
29 從來沒有人恨惡自己的身子，總是保養顧惜，正像基督待教會一樣， 30 因我們是他身上的肢體（有古卷加：就是他的骨他的肉）
29 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as the Lord does the church. 30 For we are members of His body, [h]of His flesh and of His bones.
以弗所書Ephesians 4:3,4
3 用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。 4 身體只有一個，聖靈只有一個，正如你們蒙召同有一個指望。
3 endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling
詩篇Psalms 133:1
看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！
Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity
羅馬書Romans 8:37
然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。
Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
結論:
詩篇Psalms100:3
你們當曉得耶和華是 神！我們是他造的，也是屬他的；我們是他的民，也是他草場的羊。
Know that the Lord, He is God; It is He who has made us, and [b]not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.
歷代志下 2 Chronicles 7:14
這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。
if My people who are called by My name will humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land.
馬太福音Matthew 6:10
願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。 Your kingdom come. Your will be done On earth